Cabe comenzar aclarando que Plegarias Atendidas (1986) es una novela inacabada. La versión impresa publicada póstumamente sólo comprende los capítulos publicados anticipadamente por Capote en la revista Esquire ("Unspoiled Monsters", "Kate McCloud" y "La Cote Basque"), exceptuando "Mojave", que el autor luego consideró no pertenecía verdaderamente a la novela y fue publicado separadamente como cuento en Música para camaleones (1980).
De los capítulos faltantes, de "Yachts and Things" se halló un borrador inacabado que fue publicado en 2012 en Vanity Fair. Sobre el paradero de los demás capítulos ("A Severe Insult to the Brain", "And Audrey Wilder Sang" y "Father Flanagan's All-Night Nigger Queen Kosher Cafe") existen entre los cercanos a Capote diversas teorías: que se encuentran en la bóveda de un banco o en un casillero de una estación de buses, esperando ser hallados; que Capote simplemente inventó en sus conversaciones con amigos y conocidos el contenido de los capítulos y que éstos en verdad nunca fueron escritos, encontrándose Capote abrumado por el escándalo de la publicación de ""Mojave" y "La Cote Basque" en Esquire (varios de sus amigos de la Alta Sociedad le dieron la espalda al sentirse traicionados luego de reconocerse en el retrato apenas velado que Capote hizo de ellos, revelando su frivolidad, sus vicios y pecados, o incluso un homicidio ya olvidado) o incapaz de escribir debido a la profunda crisis personal y creativa y a su adicción al alcohol y las drogas de sus últimos años; o que fueron destruidos en algún momento por el autor, un eterno perfeccionista.
Probablemente nunca sabremos el destino de los capítulos faltantes (o si estos siquiera existieron fuera de la mente del autor) o qué hubiera sido la novela si Capote la hubiera acabado. Por cierto que si la comparamos con la intención original de Capote, escribir un fresco de la sociedad norteamericana de su tiempo equivalente a À la recherche... de Proust, Plegarias Atendidas debe ser vista como una novela fallida. Choca asimismo en un primer momento la sordidez de la narración y la infinita frivolidad y amoralidad de los personajes. Nos encontramos con un Capote casi irreconocible, en quien falta casi por completo el lirismo de su obra anterior, que equilibraba y morigeraba su mordacidad. Aquí parece haber quedado sólo el veneno, sin su antídoto. El narrador, P.B. Jones, gigoló bisexual y aspirante a escritor, una versión contemporánea del antiguo héroe de la novela picaresca, una especie de alter ego malvado de Capote, mezclado con Perry Smith, el criminal de A sangre fría (1966), y Denham Fouts, amigo difunto de Capote, es de un cinismo tan exacerbado que lo hace un personaje difícilmente querible.
Capote en su legendario Black & White Ball (1966)
Pero examinada con independencia del modelo proustiano y del hecho de tratarse de una novela inacabada, pienso que Plegarias atendidas merece ser leída. No sólo está a mi juicio espléndidamente bien escrita, pese a tratarse de prosa sin pulir, sino que tiene además algunos momentos memorables, fruto de la inigualable capacidad de observación de Capote, y al menos un personaje verdaderamente fascinante: la misteriosa Kate McCloud, a mi entender la verdadera protagonista de la novela. El contrastre entre ella y P.B. Jones me recordó inevitablemente a aquel existente en Rojo y Negro entre Julien Sorel, otro pícaro trepador, y Madame de Rênal, quien como Kate McCloud representa el arquetipo femenino inasible e inalcanzable.
Es una pena que el único que sabía cuál era el secreto y cuál sería el destino final de Kate ya no pueda contárnoslo.
Truman Capote, Answered Prayers, Vintage, 1994, 176 pp.
Truman Capote, Answered Prayers, Vintage, 1994, 176 pp.

